Texte intégral
THORBURN LAFLEUR Simone-Irène (née Lafleur) Décédée paisiblement chez elle à Ottawa, le vendredi 25 septembre 1998, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Roy Thorburn et la soeur bien-aimée de Raymond, Jeanette, Maurice et de feu René; mère de Richard (Diane), Linda (Richard Gascoyne), Patricia (Richard Davis), Paul, James (Deborah) et Donald; grand-mère de Scott, Todd, Drew, Steven, Christine, Jason, Johanna, Jessica, Jennifer, Duncan, Adam et Scott. Simone était une épouse dévouée qui a travaillé auprès de son époux durant les années difficiles. Elle était aussi une mère dévouée à ses six enfants qu'elle a tendrement élevés et dont elle était très fière. Née au sein d'une grande famille canadienne-française intime et chaleureuse; des valeurs qu'elle a transmises à ses enfants. Femme d'une grande dévotion, elle a oeuvré pendant de nombreuses années au sein de l'église catholique et s'est occupée des sans-abris et des gens moins fortunés. On se souviendra de Simone comme étant une femme qui aimait chanter, danser et qui jouissait pleinement de la vie. Elle manquera à sa famille et à tous ses amis. Un merci spécial à ses bonnes amies: Mary, Pauline et Rose pour leur soutien. Nous tenons à remercier spécialement le docteur Louise Coulombe qui a su prodiguer des soins exceptionnels et pour ses conseils beaucoup appréciés de la famille. Un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur serait grandement apprécié. Une messe souvenir sera célébrée à 10h30 le samedi 3 octobre 1998, à l'église Annunciation of the Lord, située au 2,414, rue Ogilvie à Gloucester.