Texte intégral
CHARTRAND Pierre Paul, est décédé subitement le 19 juillet 1999, à l'âge de 64 ans. Époux bien-aimé de Marie J. Larouche; fils de Yvonne Héroux et de feu Hormidas Chartrand, il laisse dans le deuil son fils Robert (Sylvie) et leurs enfants: Keven, Shawn, Daniel et Patricia; sa fille Lyne Carmichael (Brian) et leurs enfants: Eric, Jeffrey et Alex; un frère, Marcel (Jeannine); son beau-frère et belle-soeur: Gaston Larouche (Micheline) et Blandine Larouche, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 juillet 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. CHARTRAND, Pierre Paul On July 19, 1999, at the age of 64 years. Beloved husband of Marie J. Larouche, son of Yvonne Heroux and the late Hormidas Chartrand. He will be grieved by his son Robert (Sylvie), his children Keven, Shawn, Daniel and Patricia, and by his daughter Lyne Carmichael (Brian), her children Eric, Jeffrey and Alex, by his one brother Marcel (Jeannine), his brother-in-law and sister-in-law Gaston Larouche (Micheline), Blandine Larouche and by many uncles, aunts, cousins, nephews and nieces. Funeral service will be held on Friday, July 23, 1999, at the St-Jacques Church in Embrun at 11 a.m. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 874 Notre-Dame, Embrun. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family members. For more information, please call, (613) 443-3286.