Gaston PELLETIER

PELLETIER, Gaston À Hawkesbury, le dimanche 26 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gaston Pelletier de Vankleek Hill, tendre époux de Rita Rossignol, fils de feu Edgar Pelletier et de feu Joséphine Cloutier. Il était le père bien-aimé de Marc-André de Winni-peg, Robert-Guy (Gail Pepperall) de Brampton, Janet (Guy Trilles) d'Auteuil, Laval, Joanne (Ernie Scott) de Hawkesbury, cher grand-père de André, Monique, Michael, Roselyn, Heather et Sheily. Il laisse sa soeur Janine (Robert Hébert) de Montréal. Prédécédé par un frère, Ivan. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Monsieur Pelletier a été au service de l'Armée canadienne pendant plus de vingt ans. Il a également été à l'emploi de McDonnell Douglas, maintenant connu sous le nom de Boeing Canada, pendant plus de douze ans. La famille invite parents et amis au: Salon funéraire Berthiaume Ltée 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613)678-3000, le mercredi 29 mars à compter de 10 h. Les obsèques suivront en la paroisse St-Grégoire de Vankleek Hill à 14 h. Inhumation au cimetière de St-Donat, Québec. Pour ceux qui le désirent des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer, 305-1062 Ghislain, Hawkesbury, Ontario., K6A 3B2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net PELLETIER, Gaston. From Vankleek Hill, passed away on Sunday, March 26, 2000 at the age of eighty-six. Beloved husband of Rita Rossignol. Son of the late Edgar Pelletier and of the late Josephine Cloutier. Dear father of Marc-Andre of Winnipeg, Robert-Guy (Gail Pepperall) of Brampton, Janet (Guy Trilles) of Auteuil Laval, Joanne (Ernie Scott) of Hawkesbury. Loving grandfather of Andre, Monique, Michael, Roselyn, Heather and Shelly. Brother of Janine (Robert Hebert) of Montreal. Predeceased by one brother Ivan. Also survived by many cousins, nephew, nieces and friends. Mr. Pelletier was at the service of the Canadian Army for over twenty years. He also worked for McDonnell Douglas, now known as Boeing Canada, for over twelve years. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 103 High St., Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000 Wednesday starting at 10 a.m. A service will be held at St-Gregoire Church in Vankleek Hill on Wednesday, March 29, 2000 at 2 p.m. Interment in St-Donat, Quebec. For those who wish, donations to the Alzheimer Society, 305-1062 Ghislain St., Hawkesbury, Ont., K6A 3B2, would be appreciated.