Texte intégral
O'REILLY Ambroise ``Andy'' du Lac Cayamant, est décédé paisiblement le jeudi 30 mars 2000, entouré de sa famille, à l'âge de 60 ans. Il fut le propriétaire du Danny's BBQ à Aylmer, de 1976 à 1989. Fils de feu Michael O'Reilly et de Emilie Rivet. Outre sa mère, il laisse pour pleurer son départ, son épouse bien-aimée Marie-Paule Lauriault; ses enfants: Joanne (Jim Connolly) de Chelsea, Sandra (Gerry Lalonde), Danny (Rachelle Prévost) et sa précieuse Tina, tous d'Aylmer; ses 9 petits-enfants adorés: Jason, Joey, Erika, Benoit, Jonathan, Patrick, Nadia, Jessica et Zachary; ses chers frères et soeurs: Francis (Monique Leduc), Arnold (Ann Breitner), Lawrence (Louise Chalifour), Linda (Garry Charbonneau), Stella (Nelson Richard), Noreen (Paul Lafrance), Gail (Bob Moore). Lui survive aussi un filleul, Richard, plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués ainsi que pour leur support. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Paul à Aylmer le samedi 8 avril à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du reins seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425, fax: 568-2426. ``Il manquera énormément à sa famille ainsi qu'à ses ami(e)s.'' O'REILLY, Andy Of Lac Cayamant, originally of Aylmer, surrounded by his family and friends at the Ottawa General Hospital on Thursday, March 30, 2000, at 3:30 p.m. at the age of 60 years, displaying great courage and dignity our beloved passed away. He was the owner of "Danny's BBQ" in Aylmer, 1976 - 1989. Son of the late Michael O'Reilly. Surviving mother Emilie Rivet. He will be forever missed by his loving wife Marie-Paule Lauriault and four children, Joanne (Jim Connolly) of Chelsea, Sandra (Gerry Lalonde), Danny (Rachelle Prevost) and precious Tina of Aylmer. He touched the hearts and lives of his grandchildren and will be sadly missed by Jason, Joey, Erika, Benoit, Jonathan, Patrick, Nadia, Jessica and Zachary. Dear brother of Francis (Monique Leduc), Arnold (Ann Breitner), Lawrence (Louise Chalifour), Linda (Garry Charbonneau), Stella (Nelson Richard), Noreen (Paul Lafrance), Gail (Bob Moore). Also by one godchild, Richard and numerous sisters and brothers-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. The family wishes to acknowledge the outstanding care and support from the staff of the Ottawa General Hospital. A funeral service will be held on Saturday, April 8, at 11 a.m. in St. Paul Church of Aylmer. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Donations may be made to the Kidney Foundation. For information: (819) 568-2425. Fax (819) 568-2426. "He will be greatly missed by family and friends. God bless."