Texte intégral
BOUFFARD Gilles A l'Hôpital Anna Laberge de Châteauguay, le 3 avril 2000, entouré de l'amour des siens, est décédé M. Gilles Bouffard, à l'âge de 64 ans, époux de dame Lise Giguère. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport (Giffard) samedi de 10h à 13h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril à 14h, en l'église St-Charles-Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg). La mise en crypte aura lieu au Cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Daniel (Joanne Séguin), Claude (Elaine Chenard), Eric (Marie-Josée Tremblay), Lisa (Eric Leblanc), ses petits-enfants qu'il chérissait beaucoup: Samuel, Sean, William, Isa-Eve et Maude, ses frères et soeurs: Robert (Monique Laflamme), André (feu Annette Aubé), Pierrette (Germain Bégin), Roger (Madeleine Girard), Yvon (Huguette Côté), Denise (Kurt Hoffritz), Louisette (Victor Ross), Micheline (Claude Lapointe), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu André (Yolande Gagnon), Yolande, Jean, Denise (Rénald Bouchard), Monique (Jacques Marceau), Ginette (Maurice Roy), Michel (Nicole Boissinot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à l'équipe des soins intensifs de l'Hôpital Anna Laberge pour leur grand dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Cuse - Recherche sur la fibrose pulmonaire, Dr André Cantin, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke J1H 5N4.(Journal de Québec)