Texte intégral
BEAUREGARD, André-Henri Est décédé à sa résidence de Saint-Lambert dans la soirée, le 13 avril 2000, des suites d'un cancer qu'il a combattu pendant près de 4 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Gwenyth Williams; ses enfants: Chantal (Christian Beaulieu), Louise (Paul Kaskens) et Marc-André; ses petits-enfants: Alexandra et Mélanie Beaulieu et Julian Kaskens; sa soeur Elise (Cosmo Colozzo) et ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Thomas d'Aquin, 311 rue St-Thomas, St-Lambert, une heure avant les funérailles qui auront lieu le mardi 18 avril à 11 h. A sa mémoire, vous êtes priés de faire un don à la Société canadienne du cancer. BEAUREGARD, Andre Henri. Andre died at home in St. Lambert during the evening of April 13, 2000 after a four year battle with cancer. He leaves his wife Gwenyth Williams, his children Chantal (Christian Beaulieu), Louise (Paul Kaskens) and Marc-Andre, and his grandchildren Alexandra and Melanie Beaulieu and Julian Kaskens, his sister Elise (Cosmo Colozzo), his mother-in-law Louise Williams, his sister-in-law Elaine Williams, nieces and nephews. The family will be receiving condolences at St. Thomas d'Aquin Church, 311 St. Thomas, St. Lambert one hour before the funeral mass to be held on Tuesday, April 18, 2000 at 11 a.m. Donations in his memory to the Canadian cancer Society, would be appreciated.