Texte intégral
À l’hôpital Laval, le 15 octobre 2000, est décédé M. James Charlton, époux de dame Colette Tremblay. Il demeurait à Ste-Foy et autrefois de Longue- Rive, Haute Côte Nord. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Alan (Lyne Ouellet), Mildred-Ann; ses petits-enfants, Jahny (Jean Bouchard), Victoria et Paméla (Claire Doiron); ses frères et soeurs, feu Gordon (Éléonore), Lawrence (Henriette), Clarence (Jacqueline), Mildred-Norma, Doris (feu Maurice), Lucile. Lui survivent, ses beaux-frères et bellessoeurs, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie Messieurs les médecins de l’hôpital Laval, le personnel clinique, le personnel de soutien du sixième étage, le Service de pneumologie, de l’excellence des soins prodigués. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 21 octobre 2000, à 14h, en l’église St-Mathieu, 2155, ch. des Quatre- Bourgeois à Ste-Foy, suivies de l’inhumation au cimetière Mount Hermon à Sillery. La famille recevra à l’église, une heure avant la cérémonie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste- Foy, Qc G1V 4G5. tél. (418) 656-4638 Service de pneumologie ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Tél (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com