Jean ARÈS

ARÈS, Jean J. R., B.A., LL,L, MA. (Oxon) "Vous ne savez ni le jour ni l'heure" (Mt 25:13). Jean Ares est décédé à Montréal à l'âge de 68 ans le 29 mai 2000. Né à Drummondville, mari bien-aimé de Marie-Louise Brodhun depuis 42 ans, père adoré de Violaine, Heloïse, Jean-Michel, et Rudi. Il sera regretté par plusieurs soeurs, frères, cousins et autres parents, incluant 4 petits-fils ainsi que de nombreux amis. Jean Ares a occupé des postes à la haute direction d'Investissement Canada (1987-89), de la Société pour l'expansion des exportations (1975-87) et de Société Ares Limitée (1963-75). Il a consacré 14 ans de sa carrière au développement de marchés d'exportation internationaux pour le Québec et le Canada. Ses enfants l'on comblé par la continuation de ses oeuvres suivant leurs vocations et talents respectifs. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin à 15h à la chapelle du Sacré-Coeur de la basilique Notre-Dame à Montréal (entrée 426, rue Saint-Sulpice). La famille se rendra ensuite au mausolée Jean-Paul II du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Le corps ne sera pas exposé. Parents et amis seront plutôt accueillis dès 14h à la chapelle du Sacré-Coeur le jour des funérailles. Au lieu de fleurs, un don au Fonds de développement de l'Université de Montréal (C.P. 6128, Succursale A, Montréal, QC, H3C 3J7) ou au Fonds de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal (5000, rue Bélanger, Montréal, QC, H1T1C6) serait apprécié. ARES, Jean J. R., B.A., LL.L, M.A. (Oxon) "You know neither the day nor the hour" (Mt. 25:13). In Montreal, on May 29, 2000, Jean Ares died at the age of 68. Born in Drummondville, Quebec, beloved husband of 42 years of Marie-Louise Brodhun, cherished, honoured and loving father of Violaine, Heloise, Jean-Michel and Rudi. He leaves behind several sisters, brothers, cousins, and other relatives including 4 grandsons as well as many good friends. Jean Ares, a Rhodes Scholar, held senior executive positions with Investment Canada (1987-89), Export Development Corporation (1975-87) and Societe Ares Limitee (1963-75). He successfully devoted 14 years of his career to the development of international export markets for Canada. Intense in his love and in his work, his life an unfinished symphony. His children gratified him with the continuation of his work according to their respective skills and callings. The funeral will be held on Friday, June 2 at 3 p.m. at the Sacred Heart Chapel of Notre-Dame Basilica in Montreal (entrance 426 Saint-Sulpice Street). The family will then proceed to the Jean-Paul II Mausoleum at the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. There will be no visitation. Relatives and friends will be welcomed starting at 2 p.m. at the Sacred Heart Chapel. Instead of flowers, a contribution to the Fonds de developpement de l'Universite de Montreal (P.O. Box 6128, Station A, Montreal, Quebec, H3C 3J7) or to the Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montreal (5000 Belanger Street, Montreal, Quebec, H1T 1C8) would be appreciated.