Pierre BOUTIN

À l’Hôpital St-Sacrement du CHA, le 27 octobre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Pierre Boutin, époux de dame Simone Chalifour. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeoys Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mardi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 31 octobre 2000 à 10h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière de Lauzon (Mont-Marie). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Paule et Pierre (Julie Jacques); ses soeurs: France Boutin (feu Dr Jean Sirois), Louise (feu Yves Roy), feu Marguerite (Charles White); ses beauxfrères et belles-soeurs: Georgette Chalifour (François Turgeon), feu Roger Chalifour (Aline Chartier), Maurice Chalifour (Pauline Drolet), Gabriel Chalifour (Janine Boulet), Fernande Chalifour (Vincent Cloutier), Marie Chalifour (Philippe Falardeau), feu Marthe Chalifour (Pierre Racine) et Benoît Chalifour, ainsi que sa mère Marguerite Légaré Chalifour et plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Qc), G1S 4L8, tél.: 682-7717. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com