Texte intégral
BRUYÈRE, Christian est décédé paisiblement le 4 juin 2000, à l'âge de 37 ans, après avoir lutté pendant 2 ans contre le cancer. Christian va manquer énormément à sa femme Gabriella Sahàpo-glu, ses enfants, Marc (9 ans) et Caroline (8 ans), ses parents, Rita et Yves, son frère Danys (Annie), sa belle-soeur Katherine (Kjell-Eivind), ses beaux-parents, Tito et Erato Sahapoglu. A la demande de Christian, il ne sera pas exposé et ses cendres seront répandues dans la mer à Bonita Beach, en Floride. Deux messes commé-moratives auront lieu en son honneur, l'une à Toronto, le vendredi 9 juin à 14 h en l'église St-Gabriel's, 650, ave Sheppard Est près Bayview, et l'autre à Brassard, le vendredi 16 juin à 14 h en l'église du Bon Pasteur (Good Shepherd), 7900, rue Naples. Consultez le site Web de notre famille pour plus de détails: http://members.home.net/ katherine.sahapoglu/. Parents et amis peuvent manifester leur sympathie par un don à la Société canadienne du cancer (416-440-3330). On peut aussi contribuer à un fonds établi pour les études des enfants de Christian en communiquant avec Mark Fieder ou Rob Ishoj chez Avison Yong (416-955-0000). Christian va demeurer bien vivant dans les coeurs des membres de sa familles et de ses amis partout dans le monde. BRUYERE, Christian. Walked into God's hands peacefully on Sunday, June 4, 2000 at the age of thirty-seven, in Toronto, after a two year battle with a very rare cancer (DSRCT). Chris will be deeply missed by his wife Gabriella (nee Sahapoglu), children Marc (9) and Caroline (8), parents Rita and Yves, brother Danys (and Annie), sister-in-law Katherine (and Kjell-Eivind), parents-in-law Tito and Erato Sahapoglu. A special thanks to the doctors, nurses and staff at the Princess Margaret Hospital for their exceptional kindness and care. At Chris' request, there will be no formal visitation; his body will be cremated and his ashes offered to the ocean in Bonita Beach, Florida. Two memorials will be held to celebrate his life, one in Toronto (Friday, June 9 at 2 p.m., St. Gabriel's Church, 650 Sheppard Ave. East at Bayview) and one in Montreal (Friday, June 16 at 2 p.m., Good Shepherd Church, 7900 Naples, Brossard). See our family website for additional details, http://members.home.net/katherine.sahapoglu/. Memorial donations may be made in Chris' name to the Canadian Cancer Society (416-440-3330). Alternatively, contributions may be made to an Educational Fund set up for his children by contacting Mark Fieder or Rob Ishoj at Avison Young (416-955-0000). Chris will continue to live in the hearts of family and friends around the world.