Texte intégral
BÉLEC Edouard-Georges est décédé à Ottawa, le mardi 13 juin 2000, à l'âge de 43 ans. Il était fils de Roland Bélec et de Yvonne Bilodeau; frère bien-aimé de Louise Bélec. Il laisse également dans le deuil une nièce, Natalie Bélec, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Les visites auront lieu le vendredi 16 juin 2000, à la Résidence Funéraire Jean Carbonneau, 343, 4e rue, Shawinigan, Québec, (819)537-8828, de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Bernard de Shawinigan, le samedi 17 juin 2000, à 10h; inhumation au cimetière St-Joseph de Shawinigan. Des dons à la Fondation de la transplantation de la moelle osseuse de l'hôpital d'Ottawa au 501 Smyth, Ottawa Ontario, K1H 8L6, seraient grandement appréciés. BELEC, Edouard Georges Passed away on Tuesday, June 13, 2000, in Ottawa at the age of 43. Loving son of Roland Belec and Yvonne Bilodeau. Dear brother of Louise Belec. Survived by one niece Natalie Belec and also by many uncles, aunts, cousins and friends. Visitation for the late Edouard Georges Belec will be held at the Residence Funeraire Jean Carbonneau at 343 4th Street, Shawinigan, Quebec (819) 537-8828 on Friday, June 16, 2000 from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on June 17 at 10 a.m. in St-Bernard Church, Shawinigan. Interment at St-Joseph Cemetery. Donations to the Ottawa Hospital Foundation Bone Marrow Transplant Fund, 501 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 8L6 would be appreciated.