Thomas Louis SIMARD

SIMARD Thomas-Louis Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le lundi 26 juin 2000, est décédé à l’âge de 92 ans et 3 mois, M. Thomas-Louis Simard, fils de feu Émile Simard et de feu Marie-Louise Bouchard et président-fondateur de la maison Ruelland et Simard Ltée. Il était l’époux, en premières noces, de feu Juliette Ruelland et, en secondes noces, de Aline Noreau-Lachance. La famille accueillera parents et ami(e)s le vendredi 30 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 1er juillet 2000 de 8h30 à 10h15 à la résidence funréraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet 2000 à 10h30 en la cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Monique Simard (Gilles Rail), Louise (Jean-Pierre Samson), Marc (Ginette Sirois) et sa belle-fille Lucie (feu Julien Simard). Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse: Carl Lachance (Hélène Can- tin), Line Lachance (Gilles Gaudreault) et Jean Lachance (Josée Audet). Il était le frère de feu Paul-Émile Simard (Yvonne Lévesque), feu Hélèna, feu Edgar (feu Blanche Tremblay), Marie-Paule, feu Marie-Jeanne (1eres noces feu R. Raoul Grenon, 2des noces Noël Duval), feu Jean-Marie (Gertrude Caron), Maurice (Fabiola Tremblay), Claire (feu Jean Forest), Pierrette (feu Rosaire Tremblay), feu Marcel. Il était le beau-frère de feu Emmanuel Ruelland (feu Fernande Desbiens), feu Soeur Cécile Ruelland, feu Georges-Émile (1eres noces feu Antoinette Simard, 2des noces feu Cécile St-Pierre), Soeur Marie Ruelland, feu Antonio (feu Julienne Wauthier), feu Maurice (feu Jeanne d’Arc Simard), Irénée (feu Rolande Côté), feu Lucien (1eres noces feu Jeanne d’Arc Mercier, 2des noces feu Gabrielle Tremblay), Marguerite (feu Joseph-Omer Gingras), feu Jacques (Pierrette Gagnon). Il laisse dans le deuil, pour perpétuer sa mémoire, 16 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants tous bien-aimés ainsi que de nombreux parents, ami(e)s et collaborateurs. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Mgr Léonce Bouchard sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.