Hélène DEROUIN

RENAUD DEROUIN, Hélène Elle était l'épouse du regretté Jean Louis Renaud; la mère de Richard (Carolyn Hayes), Robert, Linda, Suzanne et Rachel; la grand-mère de Philip (Estefania), Marc (Marney), Andréa, Paul, Sasha (Philip), Lucas et Jones, Richard Butler, Amos et Angela Flanagan, et Lincoln Flanagan; l'arrière-grand-mère de Jean-Phillippe et Alexandre Renaud, de Jasmine et Justin Jarry. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, ses nombreux neveux et nièces et tous ses petits-neveux et petites-nièces qui aimaient leur "tante Hélène". Hélène est décédée paisiblement le 20 juillet 2000, de la façon et dans l'environnement qu'elle avait choisis, entourée de sa famille aimante, notamment sa soeur Cécile Derouin-Killin. Funérailles sous la direction de Kane&Fetterly, 5301, boul. Décarie. Visites le vendredi 21 juillet 2000 de 18 h 30 à 21 h 30. Une messe commémorative sera célébrée pour sa famille et ses amis à la basilique St-Patrick, 460 boul. René-Lévesque Ouest, le samedi 22 juillet 2000 à 10 h. Sa famille tient à remercier l'unité de soins palliatifs de l'hôpital St. Mary, le CLSC des Pays-d'en-Haut et Ressources Santé pour leurs excellents soins. Remerciements particuliers au Dr Chantal Valois et à Diane St-Jean ainsi que Micheline Gingras. Au lieu de fleurs, un don à l'unité de sois palliatifs de l'hôpital St. Mary serait davantage apprécié par la famille (Unité des soins palliatifs de l'hôpital St. Mary, a/s de la Fondation de l'hôpital St. Mary, 3850 av. Lacombe, Montréal (Qc) H3T 1M5, tél. (514) 734-2694).