Date de Décès: 2004-08-21
Date de Parution: 2004-08-24
Source: Le Journal de Montréal, QC
TRAHAN, Emélie (née Bourbonnière) 1920 - 2004 Le 21 août 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Emélie Bourbonnière, fille de feu Béatrice Faille et de feu Paul Bourbonnière. Elle était l'épouse de Marcel Trahan; la mère de d'Anne-Marie, de feu Etienne et de Dominique; la grand-mère de Philippe, Stéphanie, Geneviève et Julie. Elle laisse également dans le deuil son frère Gérald (Yvonne LeBlanc); son beau-frère Gilles Trahan (Gilberte) de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 25 août de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 11 h 30 au salon Les funérailles seront célébrées le vendredi 27 août, à 12 h 30, en l'église St-Viateur d'Outremont, 183, Bloomfield, angle Laurier, Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre Jacques Viger (1051 St-Hubert, Montréal H2L 3Y4), où elle a passé les derniers neuf mois de sa vie, seraient appréciés. La famille remercie le personnel du 3e B pour son dévouement. Paru le 2004/08/24 dans La Presse XUKB7739 TRAHAN, Emelie (nee Bourbonniere). 1920 - 2004. On August 21, 2004 at the age of eighty-three. Daughter of the late Beatrice Faille and the late Paul Bourbonniere. She leaves her husband Marcel Trahan. She was the mother of Anne-Marie and the late Etienne and Dominique, and grandmother of Philippe, Stephanie, Genevieve and Julie. She also leaves to mourn her brother Gerald (Yvonne LeBlanc), her brother-in-law Gilles Trahan (Gilberte), and numerous nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences on Wednesday, August 25, 2004 from 7 to 10 p.m. Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at:The funeral service will be held on Friday, August 27 at 12:30 p.m. at St. Viateur D'Outremont Church, 183 Bloomfield, Outremont, corner Laurier, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for burial. In lieu of flowers, donations to the Jacques Viger Centre Foundation (1051 St. Hubert, Mtl. H2L 3Y5) where she resided for the last nine months of her life, would be appreciated. The family would like to thank the staff of 3B for their care and compassion. The Montreal Gazette