Texte intégral
SINOTTE, Yvon À Chambly, le 14 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Yvon Sinotte, époux de Diane Gignac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Claude Lavoie), Alain (Diane Charland) et Evelyne (François Blanchette), son frère Gérald, sa soeur Michelle, ses petits-enfants Agnès, Louis Edith, Charlène et Camille, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet à 14 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut Richelieu ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures de visite: vendredi à compter de 13 h. SINOTTE, Yvon. In Chambly on July 14, 2000 at the age of sixty-seven years. Passed away Mr. Yvon Sinotte beloved husband of Diane Gignac. He also leaves to mourn his children, Danielle (Claude Lavoie), Alain (Diane Charland), and Evelyne (Francois Blanchette), his brother Gerald, sister Michelle, grandchildren Agnes, Louis, Edith, Charlene and Camille, brother-in-law, sister-in-law, nephews and nieces, family and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St-Hubert. Visitation Friday from 1 p.m. Funeral Service will be held on Friday, July 21 at 2 p.m. in the Chapel of the Complex. Thence for interment at Urgel Bourgie Gardens Cemetery, South Shore. Donations to the Haut-Richelieu Hospital Foundation or the Quebec Cancer Foundation would be appreciated.