Texte intégral
FERLAND Simon À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 25 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Simon Ferland, époux de dame Gisèle Mathieu. Il demeurait à Lac-Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 29 juillet à 11h, en la chapelle de Lac-Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Serge (Suzanne Bernard), Francine (Yves Girard), André; ses deux petites-filles: Raphaèle, Nathalie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: sr Annette Ferland, p.f.m., Benoît, Yvette (feu Patrick Côté), Pierre (Irène Labranche), Armande (feu Lucien Labranche), Antonin (Pierrette Fortin), René Simard (feu Gertrude Ferland), Albertine Langlois (feu Gérard Mathieu), Stella Mathieu (feu Marius Moreau), Roger Mathieu (Dorothée Mathieu), Gaston Mathieu (Mariette Pouliot), Rita Mathieu et Jacques Mathieu (Lisette Laliberté); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec, bureau E-1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5