Texte intégral
PETTS, William 1924-2000 Le 26 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. William Petts. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sharon (Rich), Heather (Bill), William, Kathryn (Russ) et Manon (Robert), ses petits-enfants, Justin, Alexander, Philippe, Christophe et Philip. Il laisse également sa bonne amie Mme Joan Kerr, ses parents et de nombreux chers amis au Club de curling de Saint-Lambert et les membres du Club Pionnier de Beli-Canada. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 12 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière jardin Urgel Bourgie Rive-Sud Visites; vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à compter de 10h30. PETTS, William. 1924-2000. On July 26, 2000 passed away Mr. William Petts aged seventy-six years. Dear father of Sharon (Rich), Heather (Bill), William, Kathryn (Russ) and Manon (Robert), proud grandfather of Justin, Alexander, Philippe, Christophe and Philip. He also leaves his close companion Mrs. Joan Kerr, his relatives, as well as many dear friends at the Saint-Lambert Curling Club and the Bell Canada Pioneers. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St Hubert, Friday from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. and Saturday from 10:30 a.m. The Funeral ceremony will be held on Saturday, July 29 at 12:30 p.m. in the chapel at the Complex thence to Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud-Cemetery.