Carmelle BOUCHARD

LECLERC Carmelle Bouchard À l'hôpital Laval, le 7 août 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Carmelle Bouchard, épouse de monsieur Jean-Hugues Leclerc. Elle demeurait à Saint-Émile. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août à 14h, en l'église de Saint-Émile, 1596, av. Lapierre, Saint-Émile. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Josée et Martin; ses frères et soeurs: Jean (Lorraine Boily), Marthe (Gilles Lavoie), Fernande, Nicole (Jean-Guy Guay), Mariette (Cyrille Bouchard), Aline (Viateur Girard); ses belles-soeurs: Réjane et Gisèle Leclerc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec.