Texte intégral
BERTRAND René est décédé le jeudi 31 août 2000, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Aristide Bertrand et de feu Léa Bertrand. Il laisse dans le deuil son épouse May Wood; ses 4 fils: René Jr. (Louise Ménard), Émile, Marc (Sylvette Pilon) et Alain (Anne Carisse). Prédécédé par son fils Eugène et ses 2 frères: Laurent et Florian, il laisse également ses 14 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ainsi que ses 3 soeurs: Laurette, Fleurette et Simone. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 5 septembre à 12h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300