Texte intégral
LALONDE, Jean-Valère de Treadwell, Ontario, autrefois d'Alfred, est décédé le jeudi 14 septembre 2000, à l'âge de 74 ans. Fils de feu Victor Lalonde et de feu Eva Clément, il laisse dans le deuil sa fille Michelle (Yves Côté) d'Alfred et ses 3 fils: Serge (Johanne Tessier) de Rockland, Régent (Louise Leblanc) et Guy tous deux de Treadwell ainsi que 4 petits-enfants: Christine Côté (Martin Gascon), Dominic Côté, Lydia et Josiane Lalonde et 1 arrière-petit-fils Olivier Gascon. Lui survivent également 1 frère Conrad, 3 soeurs: Simone Clément, Liliane Desforges et Marie-Blanche Souligny, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le lundi 18 septembre 2000 à 11h, en l'église St-Victor à Alfred. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances. Des dons à l'Association canadienne du diabète, secteur de la ville et du district d'Ottawa, 1355, rue Bank, bureau 403, Ottawa, Ontario, K1H 8K7 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802.