Texte intégral
LALANDE Pierre-André est décédé le mardi 17 octobre 2000, à l'âge de 48 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carol Bishop; cher père de Marie-Eve (Martin Dore), Sophie et Samantha (fille de Carol). Il laisse ses petits-enfants: Noémie, Jonathan et Thomas; frère de Nicole et Celine. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, lundi à compter de 11h30. Le service commémoratifaura lieu à la chapelle lundi à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète ou à l'Association de la Sclérose en plaques seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712