Monique LALONDE

PIGEON - Monique, née Lalonde, de Rockland, Ont., est décédée le mardi 27 août 2002, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de Jean-Yves Pigeon; fille de feu Anthime Lalonde et de feu Irene Gratton. Elle laisse ses enfants: Stéphan (Joanne Richer) et Natalie (Jeff Lowe); 3 petits-enfants: Gabriel Pigeon, Tasha et Alec Lowe. Elle laisse également 3 frères et 1 soeur: Gisèle (Roch Roy), Jean-Marc (Gisèle Charron), Raymond (Suzanne Desormeaux) et Richard (Claire St-Denis), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 1 frère, Paul-Guy (feu Huguette Allard); 1 soeur, Andrée Chabot (Maurice Raymond). La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour leurs bons soins et leur compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 31 août 2002 à 14h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière Ste-Trinité. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 1C4 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.