Texte intégral
PICARD Normand 1941-2002 d'Alfred, autrefois de l'Orignal, Ontario, est décédé subitement le lundi 23 septembre 2002, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux bien-aimé de Noëlla Bellefeuille; le fils de feu Ernest Picard et de feu Auxilia Beaulne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Josée Pilon) de Rockland, Marcel (Stéphanie Ducharme), Stéphane (Line Lavergne), Monique Picard, Johanne (Mario Lalande), Marc (Stéphanie Bierma) et Jacques (Cécile Picard), tous d'Alfred, ainsi que 7 petits-enfants. Il fut prédécédé par une fille, Carole. Lui survivent également une soeur Aline (épouse de feu Samuel Jagger et conjointe de Gilles Laflamme), ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut également prédécédé par un frère, Harold et une soeur, Pearl Picard. Un service religieux aura lieu le vendredi 27 septembre 2002 à 11h en l'église St-Jean-Baptiste de l'Orignal. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, Hôpital Civic d'Ottawa, 1053, avenue Carling, bureau H201, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net.