René LALANDE

LALANDE René 1932 - 2002 décédé au CHVO de Hull, le samedi 9 novembre 2002, à l'âge de 70 ans. Prédécédé par ses parents, Alcide Lalande et Laura Fleurent, et un frère, Bernard (Jeannine Hamel). Il laisse dans le deuil une fille, Christiane (Jean-Charles Ducharme) de Hull; deux petits-enfants: Olivier et Félix Ducharme. Il laisse également son ex-épouse Thérèse Couture; deux frères: Jean-Paul Lalande (feu Cécile Nadon) de Gatineau et Jacques (Denise Hamel) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu de mercredi 13 novembre 2002 à 11h, à l'église St-Jean-Bosco, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, Chambre H201; 1053, avenue Carling, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.