Marie Lavoie SIMARD

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 7 décembre 2000, est décédée dans l’amour et la tendresse, enveloppée de la douceur de sa famille, dame Marie Lavoie, épouse de feu Monsieur Oscar Simard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740 rue Bardy Québec (Québec) dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi, 11 décembre 2000, à 11h, en l’église St- Pascal de Maizerets, 1895 de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Rémi Guérin), Rita et Jean- Claude; son petit-fils Régis (Réjeanne Therrien); ses arrièrepetites- filles: Mélanie, Mylène et Marie- Michelle; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude (feu Paul Rochette), Isabelle (Fidèle Tremblay), Antoine (Jeannine Lafontaine), Georges (Denise Picard), Annette Lafontaine (feu Bertrand), Micheline Rivard (feu Joseph Edgar), Jeanne d’Arc Tremblay (feu Lionel Simard); sa filleule Pauline Marier (Marcellin Simard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec (Qc) G1J 1Z4, téléphone: 649-5959. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com  Dans l’avis de décès de Mme Marie Lavoie Simard, nous aurions dû lire: est décédée à l’âge de 89 ans.