Texte intégral
WHITTON, Chester 1924-2004 À l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 3 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Chester Whitton, époux de madame Gilberte Daoust. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sean (Manon Laniel), sa fille Jeannette (Steve Cologne), ses petits-enfants Joelle et Ryan, sa soeur Eleanor Ruddy ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie intime aura lieu à une date ultérieure. Direction: URGEL BOURGIEWHITTON, Chester. 1924-2004. At Ste-Anne de Bellevue Hospital, on October 3, 2004 at the age of eighty years, passed away Monsieur Chester Whitton, beloved husband of Madame Gilberte Daoust. He also leaves to mourn his son Sean (Manon Laniel), his daughter Jeannette (Steve Cologne), grandchildren Joelle and Ryan, his sister Eleanor Ruddy, as well as numerous relatives and friends. Private celebration will take place at a later date. Under the direction of Urgel Bourgie Funeral Complex Ltee. www.urgelbourgie.com. The Montreal Gazette