Texte intégral
SALERA, Victor 1926-2004 À St-Jérôme, le 6 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Victor Salera, époux de Madeleine Quevillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Rosie (Roméo Delisi), son frère Johnny (Lise), son beau-frère André Quevillon (Pierrette Chabot), ses belles-soeurs, Marcelle Quevillon (Marcel Clément), Fernande Fugère (feu Côme Quevillon), ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 novembre 2004, de 19 heures à 22 heures, et le lundi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon mardi, dès 9 heures.SALERA, Victor. (1926-2004). At St-Jerome on November 6, 2004 at the age of seventy-eight years. Mr. Victor Salera, husband of Madeleine Quevillon. Aside from his wife, he leaves to mourn his sister Rosie (Romeo Delisi), his brother Johnny (Lise), his brother-in-law Andre Quevillon (Pierrette Chabot), his sisters-in-law Marcelle Quevillon (Marcel Clement), Fernande Fugere (the late Come Quevillon), his nieces and nephews, grand-nieces and grand-nephews. The family will receive condolences on Sunday, November 7, 2004 from 7 to 10 p.m. and on Monday, November 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. in the salon of the Maison Funeraire Trudel Inc., 400 Rue Labelle, St-Jerome. The funeral will be held on Tuesday, November 9, 2004 at 11 a.m. at Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 Henri-Julien, Montreal, followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. The funeral home will be open as of 9 a.m. on Tuesday, November 9. The Montreal Gazette