J. U. Armand DURAND

DURAND, J-U-Armand C'est entouré de ses deux filles que Armand Durand s'est éteint à Lachine, le 18 février 2005 à l'âge de 81 ans. Outre ses filles Lise (Paul Chalifoux) et Jeannine (Gaétan Farand), il laisse dans le deuil ses petits-enfants Lyne, Eric, Mélanie et Stéphanie, son arrière-petite-fille Lydia ainsi que ses soeurs Réjeanne et Mariette. Afin de respecter ses volontés, il n'y aura pas de funérailles. Les personnes qui voudraient exprimer leurs condoléances peuvent le faire en offrant un don au CHL Pavillon Camille Lefebvre, 650 16e Avenue, Lachine H8S 3N5. De plus la famille invite les gens à signer leur carte de don d'organes. Armand a toujours été très généreux tout au long de sa vie en faisant régulièrement des dons de sang. Il a fait son dernier don à la Banque de cerveaux. Centre de recherche de l'hôpital Douglas (514-761-6131) en offrant son cerveau pour fin de diagnostic et de recherche. La famille tient à remercier tout le personnel du CHL Pavillon Camille Lefebvre, spécialement aux gens du 3e Est pour leurs bons soins et leurs attentions particulières.