Texte intégral
RUSSELL, Albert James MMM,C.D. (Vétéran de Hong Kong) 1922 - 2005 Paisiblement, le 19 mai 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé Albert James Russel, époux bien-aimé de Monique (St-Pierre), cher père de Robert (Gisele), John (Bernadine) et Lily (Don) et feu Connie. Il laisse dans le deuil sa soeur (Lila May), sept petits-enfants: Sheila, Susan, Bruno, Tina, Kate, Matthew, Roxanne et six arrière-petits-enfants: Bailie, Jesse, Jamie, Zachery, Tommy et Jeremy. Tous se souviendront de son dévouement envers sa famille et ses amis et de son empressement exemplaire à servir son pays en temps de paix comme en temps de guerre. Un service funèbre en hommage à sa vie sera célébéré à Québec, à une date ultérieure. Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt faire un don au Fonds de l'Armé du Salut (pour les gens âgés et nécessiteux) ou à la Société canadienne du cancer.