Texte intégral
MESSIER DERAGON, Joyce (née Deragon) 1955-2005 À la Maison Victor-Gadbois, le 24 décembre 2005, à l'âge de 50 ans, est décédée Joyce Deragon, épouse de Pierre Messier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Bryan et Tina, sa mère Mary Deragon (feu Henri), ses frères, John et Patrick, sa soeur Julia (Bill Mayers), sa belle-mère Jeanne Bernier (feu Gaston Messier), son beau-frère Claude (Dominique Labossière), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu ce samedi 14 janvier 2006, à 11 heures, en l'église St-Mary's (rue Miller, angle Grove, Greenfield Park). La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, à l'entrée de l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Victor Gadbois, seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE. (Journal de Montréal, 2006-01-11) ****MESSIER, Joyce (nee Deragon). On December 24, 2005, aged fifty years, loving wife of Pierre Messier, devoted mother of Bryan and Tina, also survived by her mother Mary Geraghty-Deragon (late Henry), her brothers John and Patrick, her sister Julia (Bill Mayers), her mother-in-law Jeanne Bernier (late Gaston Messier), her brother-in-law Claude (Dominique Labossieand many relatives and friends. Funeral mass to be held on Saturday, January 14, 2006 at 11 a.m. from St-Mary's Parish Church (Miller St., corner Grove), Greenfield Park. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to La Maison Victor-Gadbois would be appreciated. The family will receive condolences at the church as of 10 a.m. Published on January 11, 2006 (Montreal Gazette, 2006-01-11)