Texte intégral
PORTELANCE, Pierre 1938-2006 De Ste-Anne-de-Bellevue, le 1er avril 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Pierre Portelance. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Raymonde Pilon, ses enfants Sylvie (Luc Aubry) et François (Manon Charlebois), son frère Claude (Cécile Chiasson), feu Jocelyne (feu Philémon Trudeau) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le jeudi 6 avril 2006, à 14 heures, en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: le mercredi 5 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.