Texte intégral
CHARLAND COUILLARD, Fernande (née Couillard) 1947-2006 À Châteauguay, le 9 mai 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Fernande Couillard, fille de dame Helena Arpin (feu Ovila Couillard) et épouse bien-aimée de François Charland. Outre sa mère et son époux, elle laisse aussi dans le deuil ses enfants: Judith (Luc), Nathalie (Luc), Mélanie (Richard) et Marie-France, ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, sera célébré en la chapelle du salon: Yves Légaré, 123, rue Maple, Châteauguay, le samedi 13 mai, à 17 heures. La famille y recevra parents et amis à partir de 13 heures. Des fleurs ou des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.