Texte intégral
ORCHARD, Claude 1942-2006 À Verdun, le 1er octobre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Claude Orchard, époux de Pierrette Hugron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lyne, Chantal, Nathalie et leurs conjoints, les petits-enfants Julie, Guy-Benoît, Martin, Valérie, Jessica, Simon et Tristan, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630 Notre-Dame ouest, Montréal. le mardi 3 octobre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi, dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 octobre 2006, à 11 heures, en l'église St-Charles, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fabrique de la paroisse St-Charles seraient appréciés.