Donald CHARBONNEAU

CHARBONNEAU, Donald 1947-2006 Retraité S.T.M. À l'hôpital Général du Lakeshore, le 30 novembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Donald Charbonneau, époux de Theresa Pouliot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Rosaire), Chantal (Michel), Éric et Josée (Luc), les enfants de son épouse: Russell et Debbie, dix petits-enfants, son frère Yves (Charlotte) et sa soeur Nicole (Robert), ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE, 222 AUTOROUTE 20 (sortie 49 Cartier), POINTE-CLAIRE. le samedi 9 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et le dimanche 10 décembre, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le dimanche 10 décembre, à 14 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, les dons à la Fondation Diabète Québec ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.CHARBONNEAU, Donald. Passed away at the Lakeshore General Hospital on November 30, 2006, at the age of fifty-nine years. Beloved husband of Theresa Pouliot, dear father to Sylvie (Rosaire), Chantal (Michel), Eric and Josee (Luc), step-father to Russell and Debbie, loving grandfather of ten, brother to Yves (Charlotte) and Nicole (Robert). Will also be sadly missed by several other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, Saturday, December 9, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Sunday, December 10 from 12 noon, with a Service in the Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2006