Texte intégral
SIMONS, Jan-Hugo 1925 - 2006 Paisiblement, entouré de sa famille, est décédé Jan Simons le 7 mai, époux adoré de Winifred (Scottie) Whittier-Simons. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés, Mark, Andrew (Martha), Nicholas (Scott), Anne (Rod), Katherine (D'Arcy) et Laura (John), ses chers petits-enfants, Annie, Thomas et Katherine, son frère George (Lucie), son beau-frère Mario Duschenes (Ellyn, 1994) ainsi que plusieurs neveux et nièces et leurs familles. Les heures des visites sont de 17 h à 19 h le lundi 8 mai et de 19 h à 21 h, le mardi 9 mai au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt (Tél.: 514-279-6540) Les funérailles auront lieu au même endroit le mercredi 10 mai à 14 h. Au lieu de fleurs, Jan aurait apprécié un don au fonds de bourses du Centre musical Cammac, à l'organisme Dans la Rue ou à la Maison Emmanuel. Nos sincères remerciements au personnel de l'hôpital général du Lakeshore et de la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'île.