Joseph Gaëtan MALENFANT

MALENFANT, Joseph-Gaëtan de Saint-Paul (région Lanaudière), décédé le jeudi 6 avril 2006, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de Marie-Jeanne Martin, fils de feu Albert Malenfant et de feu Yvonne St-Pierre. Outre son épouse, il laisse 3 enfants par alliance: Michel Robillard, Josée Robillard-Martel, Serge Robillard (Ghyslaine Généreux) et son beau-père Laurier Martin (feu Rita Marengère); 5 petits-enfants: Alexandre, Caroline, Nicolas, Benjamin et Pierre-André; 1 frère, Fernand (Louise Gadoury); 1 soeur, Claudette Groleau Malenfant, ainsi que plusieurs nièces et neveux, cousins et cousines, parents et amis. Il fut prédécédé par 2 frères: Jean-Claude (Nicole Gauthier) et Victor, ainsi que par 1 soeur, Marie (feu Michel Gauthier). La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une célébration de la parole en présence des cendres le 6 mai 2006 à 13h, au salon funéraire et à l'inhumation au cimetière de Ste-Marie à 16h. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHRDL-Fondation soins palliatifs, Dr Annie Carrier, 1000 boul. Ste-Anne, St-Charles-Borromée, J6E 6J2, seront grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le salon funéraire GARCEAU ET GAREAU INC., 636 boul. Manseau, Joliette, J6E 3E6, au 450-759-1555.MALENFANT, Joseph Gaetan Of St-Paul, Quebec, passed away Thursday, April 6, 2006 at the age of 61 years. Beloved husband of Marie-Jeanne Martin. Loving step-father of Michel Robillard, Josee Robillard-Martell and Serge Robillard (Ghyslaine Genereux). Cherished grandfather of Alexander, Caroline, Nicolas, Benjamin and Pierre-Andre. He will be dearly remembered by his father-in-law Laurier Martin (deceased Rita Marengere), his brother Fernand Malenfant (Louise Gadoury), his sister Claudette Groleau Malenfant, his sister-in-law Nicole Gauthier (Andre Bronssard) as well as by many nieces, nephews, relatives, colleagues and friends. Predeceased by parents, Albert Malenfant and Yvonne St-Pierre; brothers Jean-Claude and Victor as well as sister Marie Gauthier (deceased Michel Gauthier). A Celebration of Life will be held at the funeral home on May 6, 2006 at 1 p.m. The interment will follow at Ste-Melanie cemetery at 4 p.m. In remembrance, donations to the CHRDL - Fondation soins palliatifs, Dr. Annie Carrier, 1000 Boul. Ste-Anne, St-Charles Borromee, PQ J6E 6J2 would be appreciated. For more information, please contact the funeral home Garceau et Garceau, 636 Boul. Manseau, Joliette PQ, J6E 3E6; 450-759-1555. Published in the Ottawa Citizen from 4/21/2006 - 4/22/2006