Texte intégral
AUGER LEURY, Bernadette nous a quittés paisiblement, aux soins palliatifs Élizabeth Bruyère, à l'âge de 70 ans, le 5 mai 2006, après une courageuse bataille contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son époux Gérald, ses deux enfants: Gilbert (Natalie Lévesque) et Suzanne (Brian Sanford); ses quatre précieux petits-enfants: Patrick, Mathieu, Laurence et Justin. Elle laisse également ses frères et soeurs: feu Eugène (feu Madeleine), feu Jean-Paul (Julienne), Marguerite (feu Laval), feu Gertrude, Thérèse (feu Réginald), Édouard (Émilie) Agnès (Engelbert), Gabrielle (Maurice) et Jean-Pierre (Jacqueline). La famille recevra parents et ami(e)s, à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, le mardi 9 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gabriel, 55 rue Appleford le mercredi 10 mai à 11h. L'enterrement aura lieu à une date ultérieure. En mémoire de Bernadette, des dons aux fonds d'oncologie gynécologie seraient grandement appréciés; des formulaires à cet effet seront disponible au salon et à l'église.AUGER, Bernadette (nee Leury) Left us peacefully at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit at the age of 70 years on May 5th, 2006 after a courageous battle with cancer. She leaves in mourning her beloved husband Gerald, her 2 children Gilbert (Natalie Levesque) and Suzanne (Brian Sanford), her 4 precious grandchildren Patrick, Mathieu, Laurence and Justin. She also leaves behind her brothers and sisters, the late Eugene (the late Madeleine), the late Jean-Paul (Julienne), Marguerite (the late Laval), the late Gertrude, Therese (the late Reginald), Edouard (Emilie), Agnes (Engelbert), Gabrielle (Maurice) and Jean-Pierre (Jacqueline). Friends and relatives may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road on Tuesday, May 9 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held at St. Gabriel Church, 55 Appleford Street on Wednesday, May 10 at 11 a.m. Interment at a later date. In memory of Bernadette, donations to the Gynaecologic Oncology Fund would be greatly appreciated. Envelopes will be available at the Funeral Home and at the Church. Published in the Ottawa Citizen from 5/8/2006 - 5/9/2006