Texte intégral
MALETTE BUSSIÈRE, Leahi (née Bussière) décédée le 8 mai 2006, entourée des siens, à l'âge de 38 ans. Elle était l'épouse de Yvon Malette et fille de Gilbert Bussière et de Audrey Wallace. Outre son époux, elle laisse également dans le deuil ses beaux-parents: Marcellin et Hélène Malette; son beau-frère Sylvain (Aline Gagnon); sa nièce Tina Malette, ainsi que plusieurs parents et ami€s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 13 mai à 10h, en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, QC, J8L 2M4, 819-986-4019, seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage de l'hôpital de Buckingham, ainsi que Monique du CLSC de Buckingham pour les bons soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426.MALETTE, Leahi (born Bussiere) Surround by the people she loved on Monday May 8th, 2006 at the age of 38 years. Beloved wife of Yvon Malette and daughter of Gilbert Bussiere and of Audrey Wallace. She'll be missed by her father-in-law Marcellin Malette, her mother-in-law Helene Philion, her brother-in-law Sylvain (Aline Gagnon), her niece Tina Malette, also by many parents and friends. A funeral service will be held on Saturday, May 13th, 2006 at 10:00 am in Jean XXIII Church, 1194, St-Rene O. Blvd, Gatineau. Donations to the Centre hospitalier de Papineau Foundation, 500, Belanger Street, Buckingham, Qc, J8L 2M4, 819-986-4019, would be appreciated. The family would like to thank all the employees (3rd floor) of the Hospital of Buckingham and also Monique of the CLSC of Buckingham for their good care. Cooperative Funeraire de l'Outaouais (819) 568-2425, e-mail: cfam@cfo.coop fax(819) 568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 5/10/2006