Diane COUSINEAU

LAUTIN COUSINEAU, Diane LA FAMILLE LAURIN a le regret de vous faire part du décès de MADAME DIANE LAURIN (née Cousineau) après une courageuse lutte contre le cancer, Diane est décédée paisiblement, le mercredi 8 novembre 2006, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de feu Claude Laurin et la fille de feu Conrad Cousineau. Elle laisse dans le deuil sa mère Agnès Cousineau; ses enfants: Joanne Sabourin (Luc) et Denis Laurin (Shari); ses petits-enfants adorés: Kayla et Jacob Sabourin; son frère Richard Cousineau (Sylvie) et ses soeurs: Louise Rozon (Yves) et Thérèse Denis (Normand). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et amies. La famille tient à remercier Dr Allard et le personnel du Centre Elizabeth Bruyère pour les bons soins prodigués à Diane. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale Casselman, Ontario. Les visites auront lieu le samedi 18 novembre 2006, à compter de 9h00. Le service religieux suivra à 10h30, le samedi 18 novembre 2006, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, ou à la Fondation du Centre Elizabeth Bruyère seraient grandement appréciés. Pour de plus amples informations, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur: 613-764-5279.LAURIN, Diane nee Cousineau After a courageous battle with cancer, Diane passed away peacefully on Wednesday November 8th 2006, at the age of 57 years. She was predeceased by her husband Claude Laurin and her father Conrad Cousineau. She leaves to mourn her mother Agnes Cousineau. She will be grieved by her two children: Joanne Sabourin (Luc) and Denis Laurin (Shari), her two cherished grandchildren: Kayla and Jacob Sabourin. She will be missed beyond words by her brother Richard Cousineau (Sylvie) and by her two sisters; Louise Rozon(Yves) and Therese Denis(Normand). She also leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, several aunts, uncles, nephew, nieces, cousins and dear friends. Many thanks to Dr. Allard and to the Elizabeth Bruyere's nurses for the compassionate care given to Diane. Thank you Father Paul. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 709 Principale Street, Casselman Ontario. The visitations will be held on Saturday November 18th 2006, at 9:00 a.m. The religious service will follow at 10:30 a.m. on Saturday November 18th 2006, at the Ste-Euphemie Church in Casselman. Donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation or the the Elizabeth Bruyere Foundation, would be greatly appreciated. For more information, you may contact us at 613-764-3286 or fax at 613-764-5279. Published in the Ottawa Citizen from 11/15/2006 - 11/16/2006