Françoise BÉDARD

HAMELIN BÉDARD, Françoise À l'hôpital communautaire de Cornwall, site McConnell, le mardi 14 novembre, est décédée à l'âge de 81 ans, Françoise Marie (Bédard) Hamelin, de 4ième rue est, anciennement du boulevard Glengarry et du chemin Montréal. Elle était l'épouse chérie de feu Conrad Hamelin; chère mère de Fernand Hamelin (Jocelyne) de Cornwall; Michelle Hamelin (Donat) de Gatineau, Québec; Denis Hamelin de Hong Kong; et Nicole Hamelin-Johnston (Mike) de Gatineau, Québec; grand-mère adorée de Marc-André, Marie-Pierre, Yann, Élise et Dominic. Elle fut prédécédée par un petit-fils, Pascal Lalonde-Hamelin. Elle était la chère fille de feu Albert Bédard et de feue Marie (Cormier) Bédard; chère soeur de Robert Bédard (Diane) et Florence Ouellet, toutes deux de Québec et Florine Mercier de Westfield, Massachusetts. Prédécédée par une soeur, Irène Arseneault. Visites au SALON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL, Succursale Est, 614 1ère rue est, Cornwall 613-933-2841, à compter de 14 heures, mercredi. Funérailles: jeudi, 16 novembre 2006 à 10 heures à l'église Ste-Croix de Cornwall. Inhumation au cimetière St-Lawrence Valley à Long Sault. La famille recevra les condoléances de 14h à 16h, et de 19h à 21h, mercredi, et de 8h30 à l'heure des funérailles jeudi matin. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital communautaire de Cornwall seraient grandement appréciés par la famille. Messages de condoléances à: www.lahaiesullivan.com .HAMELIN, Françoise - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday, November 14, 2006. Françoise Marie (Bédard) Hamelin of Fourth Street East; formerly of Glengarry Boulevard and Montreal Road; age 81 years. Beloved wife of the late Conrad Hamelin. Dear mother of Fernand Hamelin (Joycelyne) of Cornwall, Michelle Hamelin (Donat) of Gatineau, Québec, Denis Hamelin of Hong Kong and Nicole Hamelin-Johnston (Mike) of Gatineau, Québec. Loving grandmother of Marc-André, Marie-Pierre, Yann, Elise and Dominic. Predeceased by one grandson, Pascal Lalonde-Hamelin. Dear daughter of the late Albert Bédard and the late Marie (Cormier) Bédard. Dear sister of Robert Bédard (Diane) and Florence Ouellet both of Québec City and Florine Mercier of Westfield, Massachusetts. Predeceased by one sister, Irène Arsenault. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613- 933-2841) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, November 16, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste-Croix Church at 10 a.m. Interment, St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10438385