Texte intégral
SIMARD MALTAIS, Juliette le 18 mai 2006, est décédée à sa résidence, à l'âge de 83 ans 7 mois, Mme Juliette Maltais, fille de feu M. Aimé Maltais et de feu dame Germaine Gobeil, épouse de M. Antonio Simard, demeurant au 36 rue Chanoine Gagnon, Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le dimanche 21 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 mai 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai 2006 à 11 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station. Mme Maltais sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand, Charlotte (Normand Béliveau), Laval (Fernande Tremblay), Liliane, Céline (Marc Boudreault), Guy (Édith Tremblay), ainsi que Julien Lapointe; ses petits-enfants: Guillaume, Marc (Johanne Toupin), Pierre-Luc (Véronique Dion), Maryse (Christian Verreault), Marie-Liliane, Sabin (Christine Bouchard), Jean-François et Antoine; son arrière-petite-fille Anaée; ses frères et sœurs: feu Paul-Henri (Jacqueline Boudreault), feu Robert (Rachèle Hudon), feu Rémi (Ghislaine Potvin), feu Jean-Joseph, Laurent (Marthe Desgagné) et Rénald (Yolande Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Bernadette (feu Honorius Gagné), feu Thomas (Simone Maltais), feu Joseph (feu Aline Lavigne), feu Ernest (Yvette Dupuis), Alice (feu Philippe Bouchard), feu Charles (feu Louise Bouchard), feu abbé Alfred, feu Jeanne (feu Jean-Nil Jean), feu Alphonse (Huguette Savard), feu Cécile (feu Yvan Tremblay) et l'abbé Armand; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Maltais, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec au 152, rue Racine Est C.P. 251, Chicoutimi, G7H 5B7. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca