Texte intégral
CHARLAND, Daniel Au centre hospitalier Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 17 avril 2007, à l'âge de 51 ans, est décédé accidentellement M. Daniel Charland dit "LE PIC", demeurant à Ste-Mélanie. Le défunt laisse dans le deuil, outre son fils Guillaume Charland, sa mère Mme Simonne Charland (feu Hector Charland); ses frères et soeurs: M. Gérald Charland et sa conjointe Blandine, Mme Aline Charland et son conjoint Gabriel Laporte, Mme Marielle Charland et son conjoint Jean-Guy Lépine, Mme Jeannine Charland et son conjoint Réjean Ducharme, M. Germain Charland et sa conjointe Micheline Perreault, Mme Yvonne Charland et son conjoint Léandre Perreault, Mme Micheline Charland et son conjoint Maurice Bonin, M. Jocelyn Charland et sa conjointe Jacqueline et M. Michel Charland et sa conjointe Carmen, plusieurs neveux, nièces, la mère de son fils, Mme France Blouin et ses nombreux amis, ainsi que ses confrères de travail du local (271). À la demande de la famille, la dépouille mortelle sera exposée le vendredi 20 avril 2007, à compter de 14 heures, au salon funéraire: EUGÈNE MALO, 1030 RUE PRINCIPALE, SAINTE-MÉLANIE. Le salon sera ouvert à compter de 9 heures le jour des funérailles qui auront lieu le samedi 21 avril 2007, à 11 heures, en l'église de Sainte-Mélanie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou des offrandes de messes, seraient grandement appréciés.