Texte intégral
C.M., M.A., D.ès L. Né le 27 octobre 1910, décédée à Montréal le 25 janvier 2001 Marié le 20 avril 1954 à Dr Maria Teresa Dobija, décédée le 29 octobre 1997. Il laisse dans le deuil sa fille Kinga Janik; ses nièces, Margaret Skowronska-Binek de Waterloo, Ontario et Anna Biolik d'Ottawa; grands-neveux, Wojtek Szwej de Montréal, Mark Skowronski de Toronto. Il fit ses études en Pologne et Italie en obtenant son diplôme de doctorat à l'Université de Rome. Durant la Deuxième Guerre mondiale, il servit auprès des forces alliées dans les missions clandestines autant militaires que civiles. Il combatit au rang de Major avec le 2e Corps de l'Armée Polonaise en Italie et de l'Armée Britannique (1944-45). Au cours de cette période, il enseigna aussi à l'Université de Rome et de l'Université Pontificale au Vatican. Il fut représentant officiel en Italie du Ministère de l'Éducation du Gouvernement polonais en exil. Il arriva en Amérique du Nord en 1948 pour établir le programme d'études slaves à l'Université Fordham à New York. Plus tard il s'installa à Montréal oÀùÀ il fonda le Département d'Études Slaves à l'Université de Montréal, qui fut le premier au Canada et le premier de langue française. Éducateur de premiers gradués (B.A., M.A., Ph.D.) canadiens en slavistique, il contribua considérablement à la formation des générations des slavistes et spécialistes de l'Europe de l'Est (en études polonaises, hongroises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yougoslaves). Il fonda aussi des programmes d'études slaves à l'Université de Windsor et celle d'Ottawa. Véritable pionnier des études slaves au Canada, ce pédagogue enrichi notre enseignement universitaire en fondant aussi l'Institut des Civilisations Comparées de Montréal. Il contribua à la haute renommée du Canada académique et à la formation d'un grand nombre d'étudiants par la qualité et l'abondance de ses écrits en français, polonais, russe et italien. Il fit rayonner les études slaves au Canada et à l'étranger en signant de nombreux accords sur les échanges académiques avec la France, l'Italie, la Pologne et les pays de l'Amérique Latine et du Sud. Il participa activement aux travaux menant à la création de l'Université Mondiale. Il fut aussi professeur «émérite» de l'Université de Montréal Professeur Domaradzki fut membre de l'Ordre du Canada, Commandeur de l'Ordre Papal de St-Grégoire le Grand, Chevalier de l'Ordre de Polonia Restituta et de l'Ordre de Constantin le Grand, récipiendaire de la Croix d'Or Polonaise de Mérite et des médailles des Gouvernements français et polonais honorant ses service durant la guerre. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Ouest av. Laurier, Outremont le vendredi 26 janvier de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, avant les funérailles qui auront lieu en l'église Notre-Dame de Czestochowa, 2550, avenue Gascon, Montréal, le samedi 27 janvier 2001, à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut Canadien-Polonais du Bien-ÀÊÀtre inc. Des remerciements à toute l'équipe de la Résidence Château Vincent d'Indy pour leur générosité et les bons soins prodigués au Professeur Domaradzki.