Texte intégral
1913 - 2001 À Laval, le 30 janvier 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Pierre (Pier-Del) Deland, grand bénévole auprès des Paroisses St-Vincent de Paul et St-Sylvain de la Ville de Laval. Il laisse dans le deuil son épouse madame Régina Chénier, ses enfants Lise (Jean-Guy Giguère), Pierre Jr (Louise Beaudry) et feu Robert (Catherine Miuse), ses petite-enfants feu Chantale, Nathalie (Robert Guay), Nicole (Jean Loisel), Patrick, France (Éric Delorme) Pascale (Josué Beaucage), Christian, Éric et Sonia, ses arrière-petits-enfants, parents et plusieurs amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le mercredi 31 janvier de 19 à 22 h, le jeudi 1er février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 2 février à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Vincent de Paul (5443 boul. Lévesque E., Laval) à 11 h suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent de Paul, boul. Lévesque E., Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation Jules et Paul-Émile Léger (Pier-Del), 130 avenue de l'Épée, Outremont, H2V 3T2.