Claude PILOTE

A l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 31 janvier 2001, à l’âge de 53 ans, est décédé monsieur Claude Pilote, président de L e s constructions Bé-Con inc., époux de dame Colette Racine. Il demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue C o u r v i l l e vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 3 février 2001, à 11 heures, en l’église St-Grégoire. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Jimmy (Monia Michaud), Mélissa (Patrick Lepage); ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Raymond (Marielle Tremblay), Huguette (Claude Dauphinais), Jean-Louis (Yvette Harvey), Nicole, Francine (Richard Laberge), Micheline (Jocelyn Bluteau), Yvon (Ghislaine Blanchet), feu Raymonde, feu Gaston (Odette Harvey), feu Richard (Marielle Couture); son beau-père M. Jean- Joseph Racine; ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Racine: Nicole Racine (Bertrand Fortin), Gaétane Racine (Daniel Savard), Mado Racine (Alain Fortin), Claude Racine (Sylvie Émond), Jean-Marc Racine (Magella Fortin), Linda Racine (Jean-Roch Bergeron), Jacynthe Racine (feu Normand Munger), Rémi Racine (Hélène Ouellet), Roger Racine (Nancy Côté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Un merci spécial au Dr Jude Carrier et à tout le personnel des soins palliatifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant- Jésus 1401, 18e Rue Québec G1J 1Z4, téléphone: 649-5959. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f . x . b o u c h a r d @ v i d e o t r o n . n e t Membre de la corpora - tion des thanatologues du Québec.