Texte intégral
Subitement, à son domicile de Pointe-Claire, le vendredi 16 mars 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé Traver Braithwaite, époux bien-aimé de feu Jeannine (née St-Onge). Il laisse dans le deuil ses enfants chéris Robert (Kate), Ann (Jeff), Catherine (Daniel) et ses sept petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa compagne adorée Jackie Bouchard. Les visites auront lieu le mardi 20 mars de 11 à 13 h suivies d'un service en sa mémoire à la Maison funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20, Pointe-Claire (Av. Cartier, sortie 49) Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.