Texte intégral
SIMARD, Martine À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 décembre 2010, à l’âge de 58 ans et 8 mois, entouré de l’amour des siens, est décédée dame Martine Simard, fille de M. Léandre Simard et de feu Simone Marcoux, conjointe de M. Marcel Jalbert. Elle demeurait à Saint-Elzéar. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 30 décembre 2010 en l’église de Saint-Elzéar. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 261 RUE SAINT-THOMAS, SAINTE-MARIE, BEAUCE. Elle laisse dans le deuil son conjoint Marcel Jalbert; ses enfants: Jimmy Perreault (Véronique Dupré), Dave Perreault (Dany Poulin), Keven Perreault (Anne-Marie Trudel); ses petits-enfants: Alexia, Maxime et Élodie Perreault, Gabrielle, Zachary et Ariane Perreault; son père Léandre Simard (feu Simone Marcoux); ses frères et sa soeur: feu Normand, Simon (Angèle Laplante), Gaétane (Michel Lehoux), Guy (Dany Turmel); les enfants de son conjoint: Stéphane (Véronique Jean), Caroline et leurs enfants; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer (190, rue Dorchester, Bureau 50, Québec, G1K 5Y9). Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie et d’amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l’expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.