Texte intégral
PAUL SIMARD est décédé le lundi 21 février 2011, à l’âge de 79 ans. Il était le fils de feu François Simard et de feu Bertha Bourgon. Il était l’époux bien-aimé de Jeanne Simard (née Bertrand). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Line et Anne ainsi que celui qu’il considérait comme son fils, Claude (Liz). Il laisse également son petit-fils Paul Frederick, son beau-frère Michael Bertrand et plusieurs nièces et neveux. Un service commémoratif sera célébré en la chapelle du Funérarium Beauchamp situé au 47 Denise Friend, Gatineau (Aylmer) 819-684-1155, le mardi 1er mars 2011 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. En mémoire de M. Simard, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.mem.com Parution: 2011-02-24 au 2011-02-24 dans Le Droit - 2489219