Colette SIMARD

Colette Simard 1937 - 2011 À l’Hôpital Douglas, le 14 mars 2011, à l’âge de 73 ans, est décédée madame Colette Simard. Elle demeurait à l’Île-des-Soeurs. Elle fut une mère dévouée, accueillante, chaleureuse et aimante. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite Bourgeoys Québec - G1S 3X8 le vendredi 25 mars de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 mars 2011 à 14h en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Un goûter sera ensuite offert au Complexe Funéraire Marguerite-Bourgeoys. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Inchirah Idrissi-Hajouji), Jean-Pierre (Dora Chan) et Alain (Sara Leblanc); son petit-fils: Marc-André; ses soeurs: Mariette et Fernande; ses frères: Marcel, Jacques et Yvon; ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Croix-Rouge canadienne pour le Séisme au Japon/Tsunami en Asie et au Pacifique, Bureau du Québec: 6, place du Commerce, Île-des-Soeurs (QC) H3E 1P4, tél.: 1-800 418-1111. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée. Renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 767-2309 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire pour signature est disponible au www.lepinecloutier.com Parution: 2011-03-23 au 2011-03-24 dans Le Soleil - 2516766