Texte intégral
Martin Arcand (39 ans), sa femme Yen Phan Tran (32 ans) et leurs deux enfants, Jade (4 ans) et Jean-Félix (2 ans) sont décédés accidentellement le 19 avril 2001. Ils laissent dans le deuil leurs mamans Solange Arcand et madame Tran, leurs frères et soeurs, Sophie et Claude Arcand, Gia-Phu (Ann), Chi Cuong (Tu Linh), Chi Hong (Ling), Chi Hien, Yen Lehn (Kechi), Chi Hung (Munei) ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu dans l'intimité à l'église de Saint-Lambert, au 41 Lorne, le 12 mai 2001 à 11 h. La famille accueillera les proches et les amis à partir de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Accueil Bonneau, Opération Enfants Soleil ou aux Petits Frères des Pauvres seraient appréciés.